Информационно-коммуникационные технологии в профессиональной деятельности — Glossary
|
Lesson |
Term |
Pronunciation UK |
Definition |
Термин |
Понятие |
|
1 |
blog |
/blɒɡ/ |
A regular record of your thoughts, opinions, or experiences that you put on the internet for other people to read. |
блог |
Систематически добавляемые записи о том, что вы думаете, ваше мнение или опыт, которые вы размещаете в интернете, чтобы его читали другие люди.
|
|
1 |
favicon |
/ˈfævɪkɒn/ |
A small square image that is a sign for a website, for example in a list of favourite websites. |
фавиконка |
Маленькое изображение, которое является значком веб-сайта, и, например, отображается во вкладке браузера перед названием страницы сайта.
|
|
1 |
QR code |
/kjuː ˈɑ kəʊd/ |
(Quick Response code) a square pattern of small black and white squares, which is put on product, advertisement etc. It contains information that can be read by a mobile phone or scanner.
|
QR Код |
(Код быстрого реагирования) квадратный штрих-код, который наносится на продукт, рекламу и т. д. Содержит информацию, которую можно прочитать с помощью приложения на мобильном телефоне или сканера. |
|
2 |
slideshow |
/ˈsaɪdʃəʊ/ |
A presentation of a series of photographic slides that run automatically at regular intervals; it can be accompanied by music. |
слайд-шоу |
Презентация серии неподвижных изображений, заранее подобранных на определённую тему, которые демонстрируется автоматически через равные интервалы времени; может сопровождаться музыкой.
|
|
2 |
watermark |
/ˈwɔːtəmɑːk/ |
A pattern that is added to photographs, films, and sound files to show who owns the information.
|
цифровой водяной знак |
Знак, который накладывается на фотографии, фильмы и звуковые файлы, чтобы указать, кому принадлежит авторство. |
|
3 |
mind-map |
/ˈmaɪnd ˌmæp/ |
A type of diagram with lines and circles for organizing information so that it is easier to use or remember. |
интеллект-карта |
Тип диаграммы с линиями и кругами для организации информации таким образом, чтобы ее было легче использовать или запоминать.
|
|
3 |
survey tool |
/ˈsɜː.veɪ tuːl/ |
A customizable survey/poll creator that allows you to input questions and response options to build a client profile. |
инструмент для проведения опроса |
Инструмент для проведения онлайн-опроса, который можно настроить для сбора нужной вам информации о ваших клиентах; позволяет создавать вопросы и варианты ответов.
|
|
4 |
podcast |
/ˈpɒd.kɑːst/ |
A podcast is an episodic series of digital audio files created on a theme for a user to download and listen. |
подкаст |
Серия цифровых аудиофайлов, которые записываются на определенную тему и выкладываются регулярно; желающие могут их скачать и послушать.
|
|
5 |
annotated webliography |
/ˈænəteɪtɪd ˌwebliˈɒɡrəfi / |
A list of internet resources followed by a brief descriptive and evaluative commentary on the relevance or quality of each source.
|
аннотированная веблиография |
Список интернет-ресурсов с краткими комментариями, информирующими о содержании каждого источника, ценности и качестве.
|
|
5 |
infographic |
/ˌɪnfəʊˈɡræf.ɪk/ |
A picture or diagram or a group of pictures or diagrams showing or explaining information. |
инфографика |
Изображение или диаграмма, или набор изображений или диаграмм, преподносящих сложную информацию быстро и четко.
|
|
6 |
electronic teaching materials |
/ˌel.ekˈtrɒn.ɪk/ ˈtiː.tʃɪŋ məˈtɪə.ri.əl/ |
Materials created with teaching purposes; they involve ICT that communicate and cooperate with learners at many levels. |
учебный материал в электронном формате |
Материалы, созданные для обучения; созданы при помощи ИКТ, являются средством системной организации обучения и интерактивного взаимодействия. |
|
7 |
netiquette |
/ˈnetɪket/ |
A set of unofficial rules for good behavior and politeness followed by users of online and digital technologies. |
нетикет |
Свод неофициальных правил хорошего тона и поведения, которых придерживается интернет-сообщество.
|
|
8 |
attribution |
/ˌæt.rɪˈbjuː.ʃən/ |
An acknowledgement as credit to the copyright holder or author of a work. |
атрибуция (в авторском праве) |
Признание владельца авторских прав или автора произведения, т.е. ссылка на автора или произведение, созданное автором.
|
|
8 |
copyright |
/ˈkɒp.i.raɪt/ |
The exclusive right given to the creator of a creative work to reproduce the work, usually for a limited time. |
авторское право |
Исключительное (имущественное) право, данное автору творческого произведения распоряжаться им, как правило, в течение ограниченного времени.
|
|
8 |
Creative Commons (CC) |
/kriˈeɪ.tɪv ˈkɒm.ənz/ |
A system for specifying what other people are allowed to do with a text or work of art. It is an alternative to copyright and fits the realities of the internet better than the copyright system does.
|
лицензия СС |
Система лицензий, определяющих условия использования текста или произведения искусства. Являясь альтернативой авторскому праву, лицензия СС лучше всего соответствует реалиям интернета. |